Buncrana and Letterkenny Gaels progress from Ballyshannon Féile